澳洲中小學預備課程全指南

為什麼要讀澳洲中小學預備課程（HSP & PSP）？

澳洲 HSP（High School Preparation）中學預備課程，主要是為準備進入澳洲中學主流課程的國際學生設計。它不是一般語言學校的 General English，而是更接近「學術英文＋澳洲課堂適應＋中學銜接」的預備課程。

HSP 適合以下學生：

準備申請澳洲 Year 7–10 或 Year 11 前銜接的學生
英文還沒有達到直接入讀中學主流課程要求的學生
想先適應澳洲全英文課堂與學習方式的學生
預計申請澳洲公立、私立或天主教中學的國際學生
需要在正式入學前補強學術英文與生活適應能力的學生

HSP 課程長度會依學生英文程度、目標學校要求與入學時間而不同。常見安排為 10 週、20 週或更長，有些學生只需要短期銜接，有些學生則可能需要半年以上的預備時間。若學生年紀較小或英文基礎較弱，建議不要只用「最快入學」作為判斷，而是要看孩子是否真的能聽懂課堂、完成作業、適應學校生活。

課程核心目標：

提升聽、說、讀、寫的英語能力
建立學術英文（Academic English）基礎
熟悉澳洲課堂文化與學習方式
學習各科學術詞彙（數學、科學、社會科學等）
養成自主學習、時間管理、批判思考能力
預先適應小班互動、專案合作與口頭報告等模式

澳洲教育體系 vs. 台灣 12 年國教比較

項目	台灣 12 年國民教育	澳洲中小學教育
學制	小學 6 年、國中 3 年、高中 3 年	小學 6–7 年、中學 6 年
教學理念	知識與素養並重、基礎紮實	批判思考、全人發展、強調自主與應用
課程內容	國家課綱、核心學科為主、素養導向	核心科目+多元選修、專案式學習
升學壓力	高，考試與會考制度	相對低，評估多元化
班級人數	較多（30 人以上）	較少（20–25 人）
師生關係	偏嚴謹，近年趨於開放	平等互動、鼓勵表達意見
課外活動	正逐漸重視社團活動	體育、藝術、文化活動極為重視
文化特色	著重本土文化與傳統	多元文化融合，重視國際視野

課程類型與適讀年齡

課程類型	適讀年齡	核心內容
PSP 小學預備課程	約 6–12 歲	英語基礎、生活用語、學科基礎詞彙、文化適應
HSP 高中預備課程	約 11–18 歲	學術英語、學科詞彙、批判思考、專案研究、文化融入

課程週數依學生英語程度與升學需求而定，可短至 1 週、長至 64 週，全年開課。

課程內容與教學方式

核心課程內容

學術英語：聽力理解、口語表達、閱讀技巧、學術寫作
學科英語：數學、科學、科技、人文與社會科學專用詞彙
學習技巧：筆記方法、報告撰寫、專案合作、時間管理
文化融入：澳洲教育制度介紹、課堂禮儀、社交技巧
評估與回饋：每週測驗、期中/期末評估、教師一對一反饋

教學特色

小班制（15–20 人），教師可針對學生需求調整
課堂互動式學習（討論、角色扮演、專案製作）
科技融入教學（電子白板、平板電腦、多媒體資源）
課外活動與實地參訪（體育、文化活動、社區探索）

澳洲 HSP 課程與學校選項

不同學校或教育機構提供的 HSP 課程定位不完全相同。有些 HSP 設在中學校園內，學生可以提前熟悉未來中學環境；有些則由專業語言學院開設，銜接多所公立或私立中學。選擇時，家長可以從地點、銜接學校、課程長度、年齡限制、住宿安排與監護規劃一起評估。

1.Shafston International College｜High School Preparation（HSP）中學預備課程

除了部分公立學校與私立學校附設的 HSP 課程之外，昆士蘭也有語言學院提供專門給國際學生銜接澳洲中學的預備課程。其中，Shafston International College 的 High School Preparation（HSP）課程，是針對 12–17 歲國際學生設計的中學預備課程，協助學生在正式進入澳洲中學主流課程前，先適應英文授課、澳洲課堂模式與學術英文要求。

Shafston HSP 適合準備銜接澳洲公立、私立或天主教中學的學生。課程重點不只是一般英文，而是把學生未來在中學會用到的能力先建立起來，例如英文聽說讀寫、文法與字彙、課堂溝通、簡報、筆記、專題作業，以及與 STEM、CLIL 閱讀相關的學術英文訓練。

Shafston HSP 課程重點

適合年齡：12–17 歲國際學生
課程名稱：High School Preparation（HSP）
CRICOS Code：106230E
校區：Brisbane、Gold Coast、Sydney
上課方式：面授課程
課程長度：1–64 週
課程級別：HSP 1–HSP 6，共 6 個級別
每級長度：約 10 週
入學要求：需完成線上英文測驗或入學分班測驗
英文程度：可從 Beginner / A1 程度開始評估
適用簽證：學生簽證、觀光簽證或依親簽證等，依學生課程長度與個人狀況評估

Shafston HSP 的特色是課程安排較完整，學生會在專屬的 Junior Zone 學習，並定期接受進度評估、每週測驗與教師回饋。課程也包含 Cambridge for Schools 考試方向的準備，例如 A2 Key for Schools 與 B1 Preliminary for Schools，幫助學生建立可銜接澳洲中學課堂的英文基礎。

對於尚未確定要直接進入哪一所中學，或英文程度還需要時間銜接的學生來說，Shafston HSP 可以作為進入澳洲中學前的過渡選項。尤其是想申請昆士蘭公立學校、私立學校或天主教學校，但需要先補強學術英文與課堂適應能力的學生，可以把 Shafston HSP 納入評估。

未滿 18 歲學生若就讀 Shafston 課程，住宿與監護安排也需要一起確認。Shafston 要求未成年學生須有合適的住宿與 welfare arrangement，通常可安排學校核准的寄宿家庭；若學生在澳洲有符合資格的親屬，也可依規定評估是否能由親屬提供住宿與照護。

2. John Paul International College｜High School Preparation

John Paul International College（JPIC）位於昆士蘭 Daisy Hill，是 John Paul College 的國際學生銜接部門。JPIC 提供小學預備課程與中學預備課程，適合準備銜接 John Paul College 主校課程、或希望在正式進入澳洲中小學前先建立英文與學科基礎的學生。

JPIC 的 HSP 課程特色是與主校系統銜接緊密，學生能在澳洲中學環境中逐步適應主流課程。課程內容除了英文能力，也包含數學、科學與學術英文訓練，幫助學生在進入正式年級前熟悉澳洲課堂節奏、作業形式與學校生活。

適合對象：

目標銜接 John Paul College 的學生
希望在中學校園環境中完成預備課程的學生
英文需要強化，但未來目標明確想進入澳洲私立中學的學生
家長重視學校照護、國際學生支援與銜接系統完整度的家庭

John Paul College 本身設有完整的國際學生支援、寄宿家庭與校內宿舍安排，因此對第一次到澳洲就讀的低齡學生來說，整體照護與銜接安排相對完整。

3. St Paul’s School｜International School / ELICOS 中學預備課程

St Paul’s School 位於布里斯本北區 Bald Hills，是一所從小學到高中完整年級的私立男女合校。學校附設國際學校部門，提供 ELICOS 中學預備課程與英語語言課程，協助國際學生在正式進入澳洲中學前先補強英文與學習能力。

St Paul’s 的中學預備課程是在中學校園環境中進行，學生可以提前熟悉澳洲學校生活、課堂文化與學習節奏。課程由具備 ESL 與中學教學經驗的教師設計，重點包含英文口語、寫作、課堂參與與澳洲文化適應。

適合對象：

希望在真正中學校園中學習 HSP / ELICOS 的學生
未來想銜接 St Paul’s School 或其他澳洲中學的學生
需要英文、文化與學校生活一起銜接的國際學生
家長重視寄宿家庭安排與學生照護支援的家庭

St Paul’s 也提供寄宿家庭、心理輔導、醫療保險與簽證延期協助、機場接機等學生支援服務，適合需要較完整照護安排的國際學生家庭。

4. . 其他澳洲公立與私立中學 HSP 選項

除了上述學校與語言學院，澳洲各州也有不同形式的中小學預備課程。部分公立學校會要求國際學生先完成指定 HSP，再進入主流中學；部分私立學校則會依學生英文程度，安排校內英文支援、短期銜接課程、面試或入學測驗。

1.查爾頓布朗 Charlton Brown College

校區：布里斯本、黃金海岸

HSP 高中預備課程（CRICOS: 107889J）：

年齡：12–17 歲
授課時數：每週 25 小時（聽、說、讀、寫、學科英語、澳洲文化、學習技巧）
課程單位：每 10 週為一階段，全年每週一可入學
學費：AUD 500/週
申請費：AUD 250（一次性）
材料費：AUD 15/週
升學銜接：可直通 EQI（昆士蘭教育國際部）及多所天主教、私立學校
入學條件：近兩年成績單、無英檢可參加免費分班測驗
住宿：未滿 18 歲需入住寄宿家庭

PSP 小學預備課程（CRICOS: 117146K）：

課程長度：50 週
年費：約 AUD 31,000（含行政費）
適合對象：英語需加強、欲入讀澳洲小學的國際學生

2. BROWNS English Language School

校區：布里斯本、黃金海岸、墨爾本

HSP 學費：布里斯本/黃金海岸 AUD 570/週，墨爾本 AUD 550/週
系統：Active8 八大技能均衡提升
每週 20 小時課堂 + 5 小時作業
與 100+ 所中小學合作，可免雅思直升

3. Langports English Language College

校區：布里斯本（HSP）、黃金海岸（假期體驗）

獨家 UFO English 分項分班
小班制（最多 15 人）
每週多達 6 場課外活動

4. Hawthorn-Melbourne（墨爾本大學附設）

校區：墨爾本

維州歷史最悠久語言中心之一
HSP 分級制（每級 10 週）
可直升合作的 29 所高中

5. Union Institute of Language (UIL)

校區：昆士蘭

與 EQI 及多所私立學校合作
沉浸式英語環境
課程涵蓋 EQI 語言標準

澳洲中小學預備課程比較

學校	校區	課程類型	學費/週 (AUD)	開課頻率	入學年齡	合作升學
Charlton Brown	布里斯本、黃金海岸	HSP	500	每週一	12–17	EQI、公立與多所私立高中
Charlton Brown	布里斯本、黃金海岸	PSP	約 31,000/年	固定批次	6–12	昆士蘭小學、公立與私立
BROWNS	布里斯本、黃金海岸、墨爾本	HSP	550–570	每週一	11–17	100+ 所中小學
Langports	布里斯本、黃金海岸	HSP	約 550	每週一	12–17	多所中小學
Hawthorn-Melbourne	墨爾本	HSP	約 560	固定批次	12–17	29 所維州高中
UIL	昆士蘭	HSP / PSP	約 500	每週一	6–17	EQI、公立與私立

升學管道

完成 HSP 或 PSP 課程後，學生可：

直接銜接合作的公立或私立中小學
根據課程成績與推薦信，免除額外語言檢定
選擇昆士蘭、維多利亞、新南威爾斯等州的寄宿制或走讀制中小學

瑞軒遊學建議

提早規劃：建議至少提前 20–30 週完成預備課程
選擇與目標中小學有合作的語言學校
重視住宿品質，寄宿家庭有助於語言與生活適應
積極參與課外活動，快速融入當地社交圈

結語

澳洲中小學預備課程比以往更靈活、多元，無論選擇 Shafston 的高性價比方案、BROWNS 的全方位技能培養、Langports 的分項精準教學，還是 Hawthorn 的名校背景，都能為孩子打下堅實的升學基礎。

瑞軒遊學將根據學生年齡、英語程度與家庭規劃，量身設計最佳路徑，確保順利開啟澳洲留學生活。

延伸閱讀>>
如果你正在替孩子規劃澳洲中小學留學、HSP 中學預備課程或未成年學生陪讀安排，也可以參考以下文章，先了解澳洲學制、選校、簽證與銜接方式。

澳洲中小學留學全攻略：從準備到入學，從學制到選校一次看
適合剛開始規劃澳洲中小學留學的家庭，先了解澳洲學制、年級銜接、申請流程、住宿與選校方向。
澳洲中小學與高中升學全指南：學制、課程、ATAR、州別重點與熱門學校
想更深入了解澳洲各州中學制度、QCE / ATAR、升學路徑與熱門學校，可從這篇開始閱讀。
澳洲中學常見 Q&A
整理家長常問的澳洲中學入學時間、申請文件、AEAS、監護人、住宿與開學安排。
澳洲配偶／小孩陪讀與監護簽證完全指南
適合未滿 18 歲學生家庭閱讀，了解家長陪讀、學生監護人簽證與未成年學生照護安排。
澳洲留學申請與遊學課程｜小學、中學、大學到研究所全面規劃
澳洲留遊學總入口，適合想比較中小學、大學研究所、語言學校、遊學與整體澳洲升學路線的學生與家長。
2026 澳洲中學｜雪梨高中怎麼選？新南威爾斯州 NSW 中學推薦
如果你正在比較澳洲不同城市與州別，可參考雪梨與 NSW 中學選校方向。
澳洲遊學文章總覽
若孩子還不確定是否適合長期留學，可以先從短期遊學、親子遊學或寒暑假課程開始體驗澳洲學習環境。
澳洲簽證與行前資訊
適合想了解澳洲學生簽證、監護人簽證、簽證費用與行前準備的家庭。